"It is common place to read a text message like this - ‘Hey. I’m on my way bak 4m de cine. B round 15mins. Gav’. For some, this is hard to decipher. For those in the know it reads, ‘Hello there, kind and friendly gentleman. I am on my way back from the picture house and will be home in approximately 15 minutes. Gavin.’"